carte · à propos · f.a.q. · courriel ··· english

Köln/Bonn (Cologne/Bonn)

"Nous habitons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon." - Konrad Adenauer

Vous remarquerez que les photos ici ne sont pas aussi diversifiées que dans les autres villes. La raison est fort simple: j'ai été dans la région de Cologne/Bonn en 2000 et en 2003 déjà. (Un éventuel site web sur ces deux autres Eurotrips, qui sait?) Le principal but de mon escale ici était de voir Laura, mon amie de longue date. Cologne et Bonn sont d'excellentes destinations pour du magasinage et pour des promenades, avec des zones piétonnières très vastes. Bonn, ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest, comporte plein de musées. Il faudrait y séjourner plusieurs jours pour tout voir. Et Horrem, là où les parents de Laura habitent? C'est une petite ville faisant partie de Kerpen, ville de la star de la Formule 1 Michael Schumacher.

Solo à la Beethovens Geburthaus - Cette drôle de maison rose est l'endroit où Ludwig van Beethoven est né et a grandi, à Bonn. Aucune photo n'était permise à l'intérieur. Je m'y suis quand même aventuré et ai essayé de comprendre les inscriptions en allemand. Petit fort - Je n'ai encore aucune idée ce que ce petit fort faisait au milieu du centre-ville de Bonn. Qu'importe! Alte Markt - Avec un soleil de plomb au-dessus de nous, pas étonnant que le Markt était bondé d'acheteurs venus voir les arrivages de fruits et légumes frais... et de vendeurs vantant le mérite de leurs Spargel (asperges blanches). Quand ce n'était pas Coupe du Monde par ci, Coupe du Monde par là, c'était Spargel par ci, Spargel par là! Kunstmuseum Bonn - L'art moderne à son meilleur. C'est supposé représenter l'aile brisée d'un avion. Je me demande si l'artiste qui a fait cela a peur de l'avion. Botanischer Garten (Jardin Botanique) - Si vous pensez que c'est un hôtel luxueux ou un casino sur la Riviera, vous vous trompez! C'est le magnifique Jardin Botanique de Bonn, pavoisé de palmiers et autres plantes exotiques. Botanischer Garten (Jardin Botanique) - Une autre photo près d'une arche ou d'une grande porte. Laura sourit probablement car elle est enfin à l'ombre. "Stinky" - Voilà le surnom que Laura et moi avons donné à cette fleur bizarre (derrière moi), l'Arum titan, qui supposément dégage une odeur nauséabonde en fleurissant. Museum Koenig Bonn - Je n'avais jamais vu de girafe à l'intérieur d'un musée, jusqu'à ce jour-là. Bien entendu, tous ces animaux sont empaillés, mais ils semblent si réels. Les amis - Voici une ancienne camarade de classe et bonne amie de ma mère, Pilar, accompagnée de son mari Erwin. Ils habitent à Bonn et chaque visite est bonne pour m'asseoir et jaser avec eux, accompagnés d'une bonne pizza! Laura et une de ses amies se sont jointes à nous. Nos conversations se déroulaient tantôt en allemand, tantôt en anglais, et même en espagnol par moments! Kölner Dom (Cathédrale de Cologne) - Voici le joyau de la ville de Cologne, et un des seuls édifices à avoir survécu aux bombardements massifs de la Deuxième Guerre Mondiale. Kölner Dom (Cathédrale de Cologne) - Que puis-je rajouter d'autre au sujet du Dom? Il était le site des Journées Mondiales de la Jeunesse en 2005, qui ont attiré près d'un million de visiteurs. Kölner Dom (Cathédrale de Cologne) - Et Solo, qu'est-ce que tu veux rajouter? "Amen." D'accord, c'est bien suffisant. Saskia (gauche) et Laura (droite) - Je n'ai rien dit encore au sujet de Saskia. Tout comme sa soeur Laura, elle est très sympathique et extrovertie et c'était agréable de prendre un verre et une marche en sa compagnie à Cologne. Seidmacherinnengäßchen - De loin, le nom de rue en un mot le plus long que j'aie vu de toute ma vie. Très typique de la langue allemande, qui permet de composer des mots très facilement. Ce mot signifie: "petite ruelle des tisseuses de soie."

Escale précédente: BruxellesCarteEscale suivante: Berlin/Potsdam



© 2006, Sergio Ortega. Dernière mise à jour: 2006/06/24.
Ce site web francophone fait partie du groupe airodyssey.net.