carte · à propos · f.a.q. · courriel ··· english

Brugge (Bruges)

"La beauté, c'est moins ce que l'on voit que ce à quoi on rêve." - Proverbe belge

Imaginez le charme et les rues en pierre de Heidelberg, fusionnées avec le flair typiquement néerlandais d'Amsterdam dans une ville compacte, et qu'est-ce que vous obtenez? Brugge (Bruges)! C'est une ville merveilleuse, bien qu'envahie constamment par les touristes. Impossible de marcher à travers le Markt sans se retrouver dans l'angle d'une quelconque caméra. On ne peut y flâner pour cinq minutes dans le centre-ville sans tomber sur des boutiques de dentelles ou de chocolats, ou de cartes postales peu dispendieuses... si la vue de la ville n'est pas carrément une carte postale en soi! En délaissant les endroits très prisés des touristes, on retrouve des moulins à vent, des parcs où les amoureux s'embrassent goûlument et où les adolescents dérangent les canards (bonjour, la grippe aviaire!) J'aurais pu me passer de la pluie!

Running tour - Après m'être enregistré à mon hôtel, je suis sorti et j'ai vu ceci au Markt. Les mêmes coureurs que j'avais croisés en sortant de la gare étaient accueillis par un orchestre, une foule qui criait de joie et... des verres d'eau qui volaient dans toutes les directions. En une heure, tout était parti, et je dis bien tout! Stadthuis (hôtel de ville) - Solo pose fièrement devant cet édifice reconnu. C'est bel et bien le même endroit que sur la photo précédente, environ une heure plus tard. La file de gens derrière attendent pour faire un petit tour d'environ deux minutes en calèche, autour du Markt. Statue - Me voici, posant devant la statue de Jan Breydel et Pieter de Coninck at the Markt. Ce sont deux leaders de la Bataille de Courtrai en 1302. Canal - Je n'ai aucune idée de ce que je pourrais écrire qui rehausserait la beauté de cette photo. Sint-Janshuismolen (moulin à vent) - Je tente désespérément d'avoir l'air sexy sur cette photo qui prouve que non, les moulins à vent ne sont pas qu'aux Pays-Bas, mais bien en bordure des zones touristiques de Bruges. Ce moulin à vent est encore utilisé de nos jours et, en s'y rapprochant, on peut très bien sentir l'odeur de la farine fraîchement moulue. Minnewater (Lac de l'amour) - J'adore les cygnes. Heureusement, j'en ai retrouvé plein dans ce magnifique parc, dont l'histoire toutefois n'est pas si magnifique: c'est un ancien dépôt de munitions. Tulipes - Près du Minnewater, je n'ai pu résister à la tentation d'essayer la fonction "macro" de ma caméra. La pluie a débuté quelques secondes plus tard. Sous mon parapluie - Ni le vent ni la pluie m'ont arrêté. J'ai pris un tour en bateau à travers les canaux, en compagnie d'un guide qui parlait très bien l'anglais et un peu d'espagnol. À bord, les seuls autres passagers étaient deux Étatsuniennes et un couple d'Équatoriens. Canal - Des photos à une altitude si basse, c'est possible uniquement à bord d'un bateau. Merci à Doug pour l'excellente suggestion de faire un tour en bateau! Je me suis bien amusé! Mannequins à la Tintin - Est-ce dans mon imagination, ou Tintin a une influence même sur les mannequins dans les petites boutiques? Boîte aux lettres - Une autre photo à ajouter à la collection, cette fois-ci dans le t'Zand, transformé en parc d'attractions pour la fin de semaine. Comme Bruges est une ville très prisée des touristes, on y retrouve plein de cartes de la ville comme celles-ci. Belfort le soir - Un autre symbole de la ville: le Belfort (Beffroi). C'est malheureusement ma meilleure photo de cette tour. Du haut du Belfort - Le matin de mon départ de Bruges, j'ai gravi les 360+ marches du Beffroi, et j'ai poussé la porte. J'étais donc le premier à profiter de cette magnifique vue. À votre droite, vous avez la Cathédrale Sint-Salvator (Saint-Sauveur.) Hotel Nicolas - Une petite chambre coquette dans un emplacement génial (à deux minutes à pied du Markt) à un prix incroyablement bas: 50,00 EUR la nuit, petit déjeuner et personnel sympathique inclus. Je le recommande fortement! Il n'y a pas de téléviseur, mais avec une ville si magnifique, à quoi ça servirait? Merci à Jordan pour avoir trouvé ce secret bien gardé!

Escale précédente: AmsterdamCarteEscale suivante: Bruxelles



© 2006, Sergio Ortega. Dernière mise à jour: 2006/06/24.
Ce site web francophone fait partie du groupe airodyssey.net.